カテゴリ
Entrance ようこそ
Biography 略歴
夏目芳雄の著作物
Moon
アジア的独白
鎌倉湘南Seaside
酒×酒
Back Street Days
四国
Music Bang Bang
Jazz Night
ビートニク
マレーシア駐在記
シンガポール
ベトナム
南の島
韓国
中国
キューバ
メキシコ
アメリカ
Books
日々の雑文
子供語録
ごはん
映画言いたい放題
過去の映画評「あ」
過去の映画評「か」
過去の映画評「さ」
過去の映画評「た」
過去の映画評「な」
過去の映画評「は」
過去の映画評「ま」
過去の映画評「や」
過去の映画評「ら」
過去の映画評「わ」
その他
以前の記事
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2012年 12月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月


好きな言葉についてのあれこれ

たとえば、

ナナオサカキの詩 「ラブレター」 
にある一節、

「菜の花や 月は東に 日は西に」

これはもともとは
与謝蕪村の作品、 だと思う。


たとえば、

西東三鬼の 「神戸」の「第8話 トリメの紳士」 の中の最後の一文、

「どこまでつづくぬかるみぞ」

これはもともとは
軍歌 「討匪行(とうひこう)」 の一節、 ではないかと推測する。

文学や詩の世界にも、
今の音楽業界で言う、サンプリングみたいなものがあったんだろうか。

影響を受けた、
オリジナル作品に捧げるオマージュ?

パクリとか、それほど深刻な話じゃなくて、
文脈や作品の流れの中で、
はやりことばを真似して言ったり、
それを記したりする程度の感覚なのかもね。


気がつけば気がついたで、多少フクザツ、かな。

ナナオサカキや西東三鬼の作品全体の、
リズムや響きが大好きなことに変わりはないんだけど。


♪ テーマ曲 「親指トムのブルース」 by ボブ・ディラン ♪

関連記事:

「ビート詩人 ナナオサカキ 逝く」
「無頼の短編小説 「神戸」 by 西東三鬼」
[PR]
by y_natsume1 | 2009-01-01 17:51 | 日々の雑文
<< 桂離宮とお酒と月と ビート詩人 ナナオサカキ 逝く >>




夏目芳雄の東南アジア・映画・ジャズ・酒などに関するよもやま話です。
by y_natsume1
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧